Imetec Acqua WP 130 Service Manual Page 1

Istruzioni per l’usoInstructions for use!"#$%&'()*+,#'Navodila za uporaboMode d’emploiCARAFFA FILTRANTEFILTERING JUG-./.0.(12304.42

ITUTILIZZO!" Estrarre la cartuccia filtrante (4) dal contenitore di pre filtraggio (5) aiutandosi con l’apposito anello e appoggiarla

ITPROBLEMI E SOLUZIONISe si verificasse uno dei problemi indicati, adottare la soluzione proposta: SMALTIMENTOL’imballaggio del prodotto è composto da

ITSMALTIMENTO DELL’INDICATORE ELETTRONICOAi sensi della norma europea 2002/96/CE, l’indicatore elettronico (2) in disuso deve essere smaltito in modo

GBINSTRUCTION MANUAL FOR USE OF THE DOMESTIC FILTERING JUG APPLIANCE FOR THE TREATMENT OF DRINKING WATERDear customer, IMETEC thanks you for having pu

GBSAFETY WARNINGS.* After having removed the appliance from its packaging, verify its integrity based on the drawing and check for any damag

GB.* For hygiene reasons, the content of the filter is treated with silver. During filtering a small amount of silver may be released into

GBDESCRIPTION OF APPLIANCE AND ACCESSORIES [Fig. A]1. Lid2. Electronic LED3. Filling hatch4. Filtering cartridge5. Pre-filtering container 6. Ju

GBUSE!" Extract the filtering cartridge (4) from the pre-filtering container (5) with the aid of the relevant ring and rest it on a clean surface

GBTROUBLESHOOTINGShould one of the problems indicated occur, adopt the proposed solution:DISPOSALThe product is packaged in recyclable materials. Disp

GBDISPOSING OF THE ELECTRONIC INDICATORIn accordance with 2002/96/CE EU Directive, the unused electronic LED (2) must be disposed of in complianc

IT pagina 1GB page 8?9( ,&@%"A( BCSL stran 22FR page 29

EL!"#!$%$&$'('&)"$*+(#%),),(-),(./+/-/,(0$1-%/%$,2/-',(3(!4'51$,2',('$.$/.),(#%),),("$/(-)+(!5!4!

EL5%'!$&'5'$),!$,("$/(-)+(/,0/1!$/f( /IDW(@I@ACUF=G=(G:(FKF?=KE(@BR(G:(FKF?=K@F<@O(P=P@AVZ=<G=(;A@(G:H(@?=C@ARG:GQ(G:>

EL!"#$%&'() *&+),-) &*./.!0.12)3+&)4+&%$.5-)6&3(/-) '7) 28%$+.)'!29'%&%&+)() +&%$+*-):2;3

EL5!%$"%/0)(-),(,6,.!6),(./$(-*+(/4!,'6/%(g!A?L(/h!"# $%&'()*"# +,-(./01)(23#4-5(.637"# 82/.%#9-:5;:%.03<"#

EL#%),)E# F?%)/O;.-# .0# ?>;599)0# ?),./%/5;:%.03# K<L# %&2# .0# 40B-50# &/0C?),./%/5;:%.03# K@L# :-# .6#P0IN-)%#-123#-)4)(0R#4%(.>,5

EL5%'^1)2/-/(./$(16,!$,F1#%1.):-.Q&5;-.-#('&0)0#%&2#.%#&/0P,I:%.%#&0>#-&);6:'1N6(%1M#%(0,0>NI;.-#.61#&

EL/5'%%$d)(-'6()1!.-%'+$.'6(&!$.-)kR:?Q1%# :-# .0# ->/Q&%x(2# &/2.>&0# *SS*~D~]$M# 0# 6,-(./01)(23# 4-5(.63

SL!"#$%&'()*(+"$($#,'(*+-(./$($'01%+2$,%+3+%"%$%/%+4%+5#6%,#+!"#$%&#+4%+#&50.%2#+"(/'0+2#50!&

SL#"#4#$(.%+1.050+2%$'#T/(U+ ":GBP+ O:+ FGB+ @;@=@G+ D<B?>+ ><+ BPR@?@QBH+ E@+ ;:C?@A>+ F?>OB+ ;=BDB=>GBH+ @?>+

SLU+ ->?G=>=E>+F>FGBP+?@JO:+<P@EIL@+G=C:G:+D:CBM+4@G:+E@I+FB+F=NE>+R:?E>O>+>E+:FBRBH+O>+>P@I:+;=BC;>F@EB+;:FBREB+C

I[A]123456GUIDA ILLUSTRATIVAILLUSTRATIVE GUIDE!"#$%$&'()*+!%$,-$.*&$,SLIKOVNI VODNIKMANUEL ILLUSTRATIF

SL#"(T+%"%$%/%+('+"$("#6#,*#2+eT?>O@+%f1. Pokrov2. Elektronski indikator3. Vratca za polnjenje4. 2+,-."+%),01&apo

SLUPORABA5% 2+,-.+."+% ),01'$%=R?%):'&+-'%+:%80;07'% :#% 8.'7*+,-.+.#"('% =A?@%8.+% 4'&'.%;+

SL(T*%'70+('+#5"$%2.7%'70+'%"%*d'%9+%;'%80(#)+,#%'"#%07%-'1#)@%08+;#"+I%)%"#7#,(&apos

SL#5.%1%'70+0.0*/$#'T*01%+('5(*%/#$7%3%;$,#7G%:%').08;$0%V+.'$-+)0%FSSFefBeLM%('%-.'9#%','$-.0";$+%+

FRMODE D’EMPLOI DE LA CARAFE FILTRANTE !"#$$#%&'("#")*#+&",-.&*/'0)&"$-)%"(&"/%#&apos

FR#5&%/'**&.&1/*"*)%"(#"*&4)%'/&M" Après avoir enlever l’appareil de l’emballage, contrôler l’intégr

FR=@^9A"FA7";A7G=H@"AH":JO7B="D>AG:="=H";9<7AB"78"=;@"?9H;=788J"<="?9H;A8@=:"

FR,&*4%'$/'-1",&"(C#$$#%&'("&/",&*"#44&**-'%&*"f67OU"#g1. Couvercl

FR)/'('*#/'-1!" Extraire la cartouche filtrante (4) du récipient de pré-filtration (5) en s’aidant des anneaux appropr

FR$%-3(&.&*"&/"*-()/'-1*Si un des problèmes indiqués survenait, adapter la solution proposée : ELIMINATIONL'emballage

II[B] [C] [D][E][G] [H] [I][F]NEW100755025%RESETX315 min.3-5 min.

FR&('.'1#/'-1",&"(C'1,'4#/&)%"&(&4/%-1'0)&Conformément à la norme européenne

www. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALYTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149MI000545

IIIDATI TECNICITECHNICAL DATA/!0%"#(-,/$"0!"(12345645-789:1;5DONNEES TECHNIQUES[M] [N][O] [P][L]TYPE H9601TYPE H1701NEW100755025%RESET

ITMANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DELLA !"#"$$"%$&'(#")(*%+%",,"#*!!-&"(.#"%AD USO DOMESTICO PER

ITAVVERTENZE SULLA SICUREZZA6% Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità della fornitura in base al disegno e

ITcaraffa filtrante.6% Il sistema filtrante può ridurre la durezza dell’acqua. Raccomandiamo pertanto alle persone affette da cardiopatie e a colo

IT/*0!#&1&2)*%/*''3",,"#*!!-&2%*%/*4'&%"!!*002#&%D$E=F%"G1. Coperchio2. Indicatore elettronic