TRITATUTTOMINI CHOPPERROBOT HACHOIRPICADORASEKLJALNIKPÉPESÍTŐ GÉPwww. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG)
GB MINI CHOPPER OPERATING INSTRUCTIONS Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We are certain you will appreciate the
GB
GB 1. Motor unit 4. Bowl 2. Protection ring 5. Pin 3. Blades 6. Power supply cable
GB• Removetheprotectionfromtheblades(3)[Fig.B].• Inserttheblades(3)onthepin(5)[Fig.C].• Placetheingredientschoppedintosmall
FR MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI DU ROBOT HACHOIRCher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous ap
FR• Leprésentappareildoit êtreutiliséuniquementpourl’usagepourlequelila étéconçu, c’est-à-dire en tant que ROBOT HACHOIR à usage domest
FRDESCRIPTION DE L’APPAREILET DES ACCESSOIRES [Fig. A] 1. Bloc moteur 4. Récipient de travail 2. Disque de sécurité 5. Axe 3. Lames 6. Câb
FR• Enleverlaprotectiondeslames(3)[Fig.B].• Insérerleslames(3)surl’axe(5)[Fig.C].• Mettrelesingrédientscoupésenpetitesportion
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES DE USO DA PICADORAPrezado cliente, a IMETEC gostaria de lhe agradecer por ter adquirido este produto. Estamos certos de que
PT• Esteaparelhodeveserutilizadosomenteparaosfinsparaosquaisfoiprojetado,ou seja, como PICADORA para uso doméstico. Qualquer outro tipo
IT pagina 1GB page 5FR page 9PT página 13SL stran 17HU oldal 21
PTDESCRIÇÃO DO APARELHO E ACESSÓRIOS [Fig. A] 1. Bloco do motor 4. Copo para a elaboração 2. Disco de segurança 5. Eixo 3. Lâminas 6. Cabo
PT• Retireaproteçãodaslâminas(3)[Fig.B].• Introduzaaslâminas(3)noeixo(5)[Fig.C].• Coloqueosingredientescortadosempequenasporç
SL Spoštovani kupec, IMETEC se vam zahvaljuje za nakup tega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni
SL
SL 1. Del z motorjem 4. Vrč 2. Varnostni pokrov 5. Zatič 3. Noži 6. Napajalni kabelGumb za vklo
SL• Snemite zaščito nožev (3) [Slika B]. • Nože (3) nataknite na zatič (5) [Slika C]. • Sestavine, narezane na drobne koščke, vstavite v vrč (4).•
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves vásárlónk! Az IMETEC köszönetet mond Önnek azért, hogy termékünket választotta. Bizonyosak vagyunk abba
HU
HULEÍRÁSA [A Ábra] 1. Motorház 4. Aprító tál 2. Biztonságifedő 5. Tengely 3. Kések 6. TápvezetékA kapcs
HU• Vegyeleakésekvédőborítását(3)[BÁbra]. • Helyezzeakéseket(3)atengelyre(5)[CÁbra]. • Azapróravágottételeketkisadagokbantegye
356214[A]I
www. imetec.comTenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALYTel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149MI000638_ML11115
II[B] [C][D] [E][F]
IIITYPE G7501220-240 V 50Hz 135 W
IT Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei app
IT
IT 1. Blocco motore 4. Boccia di lavorazione 2. Disco di sicurezza 5. Perno 3. Lame 6
IT• Togliere la protezione dalle lame (3) [Fig. B]. • Inserire le lame (3) sul perno (5) [Fig.C]. • Mettere gli ingredienti tagliati in piccole por
Comments to this Manuals