Type L7501Istruzioni per l’usoOperating instructionsInstructions pour l’emploiInstrucciones de usoHasználati utasításInstruções para o u
8
9
102. Sélectionner la touche de rotation (4) et faire délicatement glisser la brosse vers le bas.3.
11ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
12
13INSTRUCCIONES DE USO Conecte la toma (1) a la red de alimentación. Para encender el cepillo mueva el botón de funcionamiento (2): en la posició
14
15
16
17
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATOS
18
19eléréséhez szükséges.
20
21
22Para as características do aparelho, consulte a embalagem externa.Use somente com os acessórios fornecidos.A aprendizagem rápida da m
23Уважаеми клиенте, IMETEC Ви благодари за закупуването на този продукт.
24
251. 2. 3. 4. 5.
26Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku.
27
1ITALIANOGentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. ATTENZIO
28
29
30
31
32
33
34
35
36PL
37PL
2
38PL
39RO
40RO
41RO
42
43
44
45ШАШҚА АРНАЛҒАН СТАЙЛЕРДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚҚұрметті тапсырыскер, IMETEC компаниясы осы бұйымды сатып алғаныңыз үшін Сізге ал
46• Анағұрлым жоғары қауіпсіздік үшін біз ванна бөлмесінде нақтылы жұмыс дифференциалдық тоғы 30 мА-тен (мінсіз күйінде 10 мА-ге) аспай
47беттерінде орналасқан.4. Электр қуат сымы5. Аспапты қосу және сөндіру батырмасы (0/1/2)6. Аспапты қосу және сөндіру индикаторы7. Айналдыру бат
3Avvertenza Divieto generico Apparecchio di classe IIISTRUZIONI GENERALIGuardare
482002/96/EC Еуропалық директивасына сәйкес қызметі аяқталған аспап өмірлік сатысы аяқталғаннан кейін тиісті түрде кәдеге жаратылу керек
49LT
50LT
51SQ
52SQ
53SQ
54 Fikni aparatin duke shtypur butonin (2) dhe hiqeni spinën nga priza e korrentit. Prisni që barrel të ftohet. Pastroni sipërfaqet e fu
55HR
56HR
57
4L’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conformità alle norme di tutela ambientale.Ai sensi della nor
58
59
60
61
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
5
6 General prohibition Class II applianceGENER
7DISPOSALThe product is packaged in recyclable materials.Dispose of thes
Comments to this Manuals